第(3/3)页

    不知为何，他隐约感到这人有些眼熟。

    “不好意思，少年，你刚刚是翻译出了遗迹石板的内容？”中年神情严肃地指着导游手册道，“哦，我是神代，一个路过的业余探险家，你能和我说说这上面的古代文字吗？”

    神代……神代……

    对战开拓区的开拓首脑？

    当初绿宝石版本里在对战开拓区用三圣鸟终结自己69连胜的神兽男！

    见周游面色古怪，神代只道是自己的出现太过唐突，于是认真地解释道：“是这样的，我因为一些个人的原因在调查某3只栖息于遗迹中的传说宝可梦，但却被这些遗迹中的难题给困住了。

    “像这种古代文字翻译起来十分困难，但我看你刚才似乎很是信手拈来，就像向你打听一下。”

    “翻译古代文字，很难吗？”周游不解地问道，“这不是看一眼就能理解个七七八八？”

    神代：？？？

    你说的这是人话？

    其实也难怪周游与神代对于古代文字的看法有着天壤之别。

    来自地球的他当然明白这些文字接近盲文，需要结合凸点与凹槽并分割成数个方块进行翻译。

    但这个世界的文字却是一种篇象形的符号文字，虽然他们也能大致猜出凸/凹是文字的关键，却难以第一时间转换思路，导致翻译工作十分缓慢、困难。

    这边是所谓的认知偏差。

    当然，若非在大木博士那里研究过许多古代文献，周游其实也没法做到轻松翻译……

    大木博士，永远的神！

    “神代先生吗，我是周游，你也可以叫我乔乔，这是我的搭档伊布，我们正在为了参加石英大会而修行。”

    “布伊~碧！”幻化成伊布的伊甸熟练地发出了其他物种的叫声。

    “同时我也在协助大木博士的研究工作，之所以能翻译这些文字，也是因为在大木研究所学习过一段时间的缘故。”


    第(3/3)页