第(3/3)页

    他招呼他：“先别搬了以然，来来，看看这个。”

    楚南峥把手里的货卸下来，脱下棉麻手套，接过郭忠奎递给他的几页资料。

    随手翻了翻，全是德语，外加数字。

    “这是费得要的？”

    楚南峥看着资料，没抬头。

    “你看出来了？

    没错，就是那帮德国佬，说让我我们上次补给他们的那批原料有问题，货源混乱，材料质量等级参差不齐，责备是我们配货不仔细，我回去琢磨了一下，觉得不应该，查了一圈，估么着问题出在翻译上。

    我们拿到的费得给的需求单都是翻译好的，但是这库里的货没贴标签，还是德文，估计就是周响他们搬的过程里出了岔子，所以我这次找了翻译部，让他们特意拿了把原版的单子给我对一下，结果我刚看了，发现好像和这批货箱上的名字也对不上，你看看是怎么回事儿？”

    费得公司是德国医疗制造行业的翘楚，能力强效率高，只是出了名的严谨苛刻，让他们在一个环节不甚满意，有可能影响的是两家公司的整体合作，郭忠奎是清楚这一点，才找到楚南峥帮忙。

    然而，他却忽略了一点，他印象里的温以然的确在德语方面异常精通，此刻住在温以然壳子里的确实楚南峥，一个德语方面的半吊子。

    甚至如果不是因为自己母亲曾在德国留过学，他连半吊子都做不上。

    然而楚南峥是断断不会在郭忠奎面前露出破绽的，于是他很随意地点了点头：“行，去看看。”

    两个人到了二仓库，架子上地上放满了医疗器械需要的原材料。

    天河这两年在各行业都有涉猎，医疗这块儿尤其广泛，只是楚南峥对这些不感兴趣，所以也从来不跟着掺和。

    这会儿他看着一箱箱的材料，也有点儿懵逼，只能拿着单子一个个对。

    对了半天，总算让他看出来问题在哪儿，他拉过郭忠奎：“老郭，这个单子上是具体写了需要什么类型的什么材料多少数量，但是库里的这些材料不是用德文写的啊……那都是俄语啊，入库的时候你们怎么没找翻译给这些材料贴标签呢？”


    第(3/3)页